English 
Captain Stag
Съществуват множество фирми-производители на продукти за свободното време и часовете прекарани на открито, но малко от тях споделят философията на японската компания Captain Stag Co., Ltd. Те смятат, че няма смисъл да съществуват, ако се опитват отчаяно да достигнат върха и избират да предлагат на клиентите си качествено оборудване, но с приоритет върху лекотата на използване, достъпността и функционалността, вместо да останат консервативни или да бъдат прекалено загрижени за дизайна, правейки стоките си твърде скъпи. От там и изборът на лого, препратка към желанието им да бъдат "надеждно присъствие сред природата".
Компанията е създадена през 1976 година и първоначално предлага единствено домакински принадлежности, но един ден нейният основател се впечатлява от гледката на семейство пред скара за барбекю в парка и започва да гради историята на оборудването с логото на Captain Stag. Днес марката е разработила продукти в различни направления и брандове - CS Black Label, Go Outside, Camp Out, EX Gear, Trekker, HULA, Beyond Storage и други, но всички са обединени от идеята клиентите да намерят възможно най-много принадлежности за свободното време, прекарано на открито. И по-важното - тази огромна гама от продукти да направи живота навън максимално комфортен и приятен, улавяйки духа на природата в най-широк смисъл!
Компанията е създадена през 1976 година и първоначално предлага единствено домакински принадлежности, но един ден нейният основател се впечатлява от гледката на семейство пред скара за барбекю в парка и започва да гради историята на оборудването с логото на Captain Stag. Днес марката е разработила продукти в различни направления и брандове - CS Black Label, Go Outside, Camp Out, EX Gear, Trekker, HULA, Beyond Storage и други, но всички са обединени от идеята клиентите да намерят възможно най-много принадлежности за свободното време, прекарано на открито. И по-важното - тази огромна гама от продукти да направи живота навън максимално комфортен и приятен, улавяйки духа на природата в най-широк смисъл!
